Front driveshaft hitting motor!!!
Chassis ride height affects both CV joint angle and pinion angle. Tires are always on the ground which means the differential pinion is always the same height off the ground BUT, the trans is mounted to the chassis and the chassis moves with chassis ride height.
That definitely looks like the motor is shifted to the driver side...
The crossmember is not adjustable, but there's a stamping on it to make sure it's oriented correctly which leads me to believe the holes might be offset.
EDIT: Did you completely remove the crossmember?
EDIT: Did you completely remove the crossmember?
I never removed the crossmember when I did the motor swap. Honestly I don't think it could be put in wrong either way. The bolts are at the top of the frame on one side and it bolts horizontally through the frame on the other side. One torsion bar goes above the member and the other goes below. Should I drill out the holes on the crossmember to make the transmission centered?




