When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
If you have a mig welder I would put a tack in the holes and grind them flat, if not go with a fiber reinforced filler but you will have to make sure you get a good key to the metal.
Kalamazoo eh? I work in downtown. Filling those holes with glass would be better but it will still eventually pop and crack. Best option is to weld or get replacement parts without the holes.